ウーパールーパーの呼ばれ方

2010-10-21 (木) 12:23
ウーパールーパーとは

当サイトは「ウーパールーパー」という名前を掲げていているので
稀に「正しい名前では無いんですよ」というご指摘をいただきます。

その際には、日本語が読める方を前提にしているので
日本で最も普及している名前として使わせていただいています。
と、ご説明させていただいていまして…

そうご指摘していただける方は
他の呼ばれ方や正しい名前もご存知なのでいいのですが、
たまーに「・・・？」となってしまう特にtweetを拝見します。

「正しい名前はアホロートルのネオテニー」や
「アルビノのウーパールーパーはリューシスティックといいます」などです。

雰囲気は察する事ができるのですが
微妙に苦い顔をしてしまいたくなります。
ただ清々しく言いきっていらっしゃるので
（実はこちらが間違えているのでは…）と不安になります。

単なる呼ばれ方であればアレやソレでもいいので
合っている間違えてるに深い意味は無いのかもしれませんが
そもそも私自身の認識が正しいのか確認する意味でリストアップしました。
深くご存知の方がいらっしゃいましたら色々とご指摘くださいm(_ _)m

ウーパールーパー
俗称、通称名、流通名、一部商標名。
日本だけで通じると思いきや海外でも
「日本ではこう呼ばれてます」的に紹介されています。
その際には wooper looper と表記。

アホロートル
近種27種のうち幼形成熟した個体の総称
中でも代表的であるメキシコサラマンダーを指す事が多い。

メキシコサラマンダー
日本国内で通じる和名
アホロートルとは異なりこちらは固有の名前。

メキシコサンショウウオ
サラマンダーの部分を親しみやすく（？）サンショウウオに、
実はサンショウウオ目でもあるけどイモリ亜目という微妙な立ち位置。
国内の水族館数か所ではこちらの表記を採用。

Ambystoma mexicanum
学名（属名Ambystoma＋種小名mexicanum）、
学名は規約により1つの種に対し有効な1つのみ。

ネオテニー（neoteny）
幼形成熟する個体の総称、両生類以外にもいます。

アンビストマ（Ambystoma）
属名、ギリシャ語でコップ状（ambyx）の口（stoma）の事

ajolote
現地での一般的な呼ばれ方

Water Monster
ウォーターモンスター、水の怪物
たまにこんな俗称で呼ばれることもあります。

Mexican walking fish
メキシコの水中に棲み手足のついた歩く魚。
もちろん魚じゃないですがこんな呼ばれ方もします。

リューシスティック（Leucistic）
固有名ではなく色の名前、白変種（はくへんしゅ）
アルビノ（色素欠乏）とは異なります。

ウッパちゃん
日本淡水開発さんから販売されている人口餌

シレノドン・ピシフォルミス（sirenodon pisciformis）
永久に変態しない種類と思われていた頃に
パリ植物園で呼ばれていた呼び名。

axolotl
英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語他

Ambystoma mexicanum
学名のままポルトガル語（ポルトガルやブラジル）他

Аксолотль
ロシア語

美西螈
中国語、アメリカが美国、螈はイモリなどの意味なので
美国の西（？）メキシコのイモリという意味…かなぁ。

아홀로틀
ハングル、音読みでアホロトゥル

اکسولوتل
ペルシア語、イランを中心とする中東地域

אקסולוטל מקסיקני
ヘブライ語（右から読みます←）

ちなみにこの海外の呼ばれ方でgoogle先生で尋ねると
「ウーパールーパー」や「アホロートル」とは違った雰囲気の
ページや画像に会える事があります＾＾お暇な時にぜひ。
　
　

ちなみに約2年前に計測したgoogle検索結果数と
先ほど検索してみた結果を比較してみました。

「メキシコサラマンダー」の検索結果　18,000→85,100　67,100増↑
「アホロートル」の検索結果　37,600→25,600　12,000減↓
「ウーパールーパー」の検索結果　305,000→215,000　90,000減↓

（2008年9月→2010年10月、約/件）

メキシコサラマンダー以外は軒並みダウン、
幾度のgoogleダンスで淘汰されてしまったようです。

ただ数だけだとやっぱりウーパールーパーが桁違いですね＾＾

Comments:16

googleime_jp 10-10-21 (木) 13:10

ウーパールーパーの呼ばれ方 – ウーパールーパーラボ: 当サイトは「ウーパールーパー」という名前を掲げていているので稀に「正しい名前では無いんですよ」というご指摘をいただきます。その際には、日本語が読める方を前提にしているの… http://bit.ly/dcDMDs

Ｔｏｓｈ＠９９Ｈ 10-10-22 (金) 6:25

正式名称がこれほどマイナーな生き物も珍しいですよね(笑)
私も一時期「これはメキシコサラマンダーだ！」って意地になってた事もありましたが、今は世の流れに抵抗しないようにしていますｗ
でも日清製粉さんが、ウパをキャラクターにしなかったら、今頃どんな扱いになってたんでしょう。海外産ＣＢだけが流通する希少種になってたのかなぁ。

syogun 10-10-22 (金) 9:44

Ｔｏｓｈ＠９９Ｈさん、ありがとうございます！
ですね＾＾、あの流行が無かったら知る人ぞ知る存在だったかもしれません。
そのままサイテス入りして国内には実験用の個体が僅かに..なんて。。
世界の珍獣とかで取り上げられそうです（笑）
　
あと、11月20日18:00～（仮）お伺いさせていただきます！
ここしばらくブログへのコメントがエラーになってしまいコメできずすみませんm(_ _;)m
劇場で前売り購入できるとの事でしたので早めに入手します＾＾
観劇させていただく機会ができて嬉しいです、楽しみにしてます！

リュウキ 10-10-22 (金) 13:40

　ご無沙汰しております！名称といっても色々あるのですね～。ペットショップに行っても色々あったりしますし、人によってはアホロートルの最初の2文字に（日本だけだろっ）反応する人もいますし・・・
　近くのペットショップで黒い子がリーシュと書いてあったときは思わず訂正してきました（近くに飼育本もあったので）
　娘にとっては「うーぱーるーぱー」。何度言ってもひらがなです。

syogun 10-10-22 (金) 14:19

リュウキさん、どうもです＾＾！
黒い子の「リーシュ」は訂正したくなりますね～さすがです＾＾
以前ゴールデンに「ゴールドマン」と書かれてまして、
（投資銀行かっｗ）と心でつっこんだ記憶が（笑）
娘さんのひらがなとても可愛いです～（＾▽＾ノ

pigeonmilk 10-10-22 (金) 22:02

ふつう、メキサラあたりで終わるところを、アラビア語とかまで教えていただけるところがさすがu-laboクオリティです！

ロシア語とか、どう読むのか分からないけどなんかカッコイイっすｗ

HAL 10-10-23 (土) 1:32

CMで知りましたからね、ウーパールーパー。
アホロートルやメキシコサラマンダーという名称も「ウパの飼い方」を検索するまで知らなかった。

ウッパちゃん買いましたよ。
食いつき具合は他の人工餌と大して変わらないような。

Ｔｏｓｈ＠９９Ｈ 10-10-23 (土) 8:25

観に来ていただけるんですか！
それは嬉しいです（＾＾）
土曜日の18:00からの公演には、アメブロの読者の方も他にも何人か来て頂けるようです。

日本じゃ「サラマンダー」を全て「サンショウウオ」と訳してしまいますが、ウパはイモリ上科だから「メキシコイモリ」とするのが適切なんでしょうけどね。

syogun 10-10-23 (土) 12:39

pigeonmilk さんありがとうです！
アラビア語のはもはやネタですね（笑）
検索すると面白いものが見つけられるので気に入ってます、
ロシア語発音記号ｗ喋るつもりがなかったので調べませんでした＾＾；
Акселератというのが「心身の成長が著しい」という意味だったので
単にaxolotlをロシア語で書いただけかもしれません。

syogun 10-10-23 (土) 12:43

HALさんどうもです！
おぉ、ウッパちゃん買われましたか＾＾
うちの子は結構感触よかったですよ！
今までのにマンネリ気味だっただけかも..

syogun 10-10-24 (日) 9:53

アメブロの方以外にもＴｏｓｈ＠９９Ｈさんファンが駆けつけそう＾＾
「あの人そうかな？」なんて別の楽しみもできてしまいそうです♪

メキシコイモリ、なんだかウパにはもったいないくらいの
スマートな印象を持ってしまうのは私だけでしょうか＾＾
和名が抱え続けるジレンマ、興味深いです！

くろまるこ 10-10-25 (月) 17:42

呼び方がこんなにあるんですね〜。
でもやっぱり「ウーパールーパー」って、
あのおっとりした感じにすごく
合っているような気がします…。
ここで紹介されている名前をYoutubeで検索すると、
世界各国のウーパールーパーの飼い主さん達が作った
ウーパールーパーのPVを見ることができました。

syogun 10-10-26 (火) 1:24

くろまるこさん、どうもです＾＾
Youtubeで検索！！試したことなかった…
なるほど～このBGMはｗｗまさにPVですね（笑）
しかも数がかなりあるっ！この遊びしばらく楽しめそうです＾＾
どうもありがとうございます！

Pluмёｒiа 10-10-26 (火) 18:08

色んな呼び方があるけれど、飼っていない方や詳しくない方には、
やはりウーパールーパーと言いますね(笑)

たまにウパってだけでも???何?ウパ？って聞き返されます(笑)

syogun 10-10-27 (水) 13:01

Pluмёｒiаさん、どうもありがとうございます＾＾
「ウパ」そうですねあまり馴染みのない言葉ｗｗ
私もウパ飼いさんと話す時にフツーに使いすぎてしまって
その勢いのまま他で使った時に同じ反応でした。。
やっぱり略としても分かりにくいのかな～..

ulabo 11-08-22 (月) 20:22

@rurirarurira 前に調べた時の記事です。ご参考になれば…　http://t.co/7jy2qKU

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry: http://ulabo.com/about/wooper_looper.shtml/trackback
Listed below are links to weblogs that reference: ウーパールーパーの呼ばれ方 from ウーパールーパーラボ

Home > ウーパールーパーとは > ウーパールーパーの呼ばれ方