ドイツのウパ専門書(Axolotl)

  1. date :2010.02.17
  2. writer :syogun
  3. pv :03878
  1. HOME
  2. ウーパールーパーとメディア
  3. ドイツのウパ専門書(Axolotl)

Axolotl(Joachim Wistuba)
全編ドイツ語で書かれたウーパールーパーの専門書です。

英語でなら部分的に意味程度が分からなくもないですが、
この本の場合は挿絵からしか雰囲気が伝わりません。

日本でも海外(ドイツ)から取り寄せて購入できます。
しかも定価を若干でも下回る価格で..amazon万歳
本当に便利な世の中になったと思います。

写真や図解に載っている部分であれば
かろうじて意味がわかります。

(日本語でも見かけることのある分類に関しての図)

(生息域に関しての図、メキシコシティが作られていく頃の図)

ただこの場合の「分かる」は日本語で既に紹介されているから分るのであって、
…つまり新しい知識を得るまでには至っていません..
 
たとえば下記のページでは電子顕微鏡まで持ち出して拡大。
恐らく発生に関するグッとくる情報が書かれていそう。

発生学の分野で注目されたウーパールーパーだけに
ここいらの情報は結構立ち入った研究がされてる模様だけに
ドイツ語が読めない自分がもどかしい。。

たとえば下記の陸上化に関する変態のページでは
マーブルとリューシスティックの変態についての写真が
痛々しくない形で掲載されています。

WEBでもドイツ語のウパサイトの情報がかなり濃いので
どことなく不思議な感じを持っていましたが、
ここまできちんとした専門書が発行されていて、
知識や情報の基盤が既にあると分かっただけでもかなり納得感。

93ページという充実のページ数も
初心者向けと思われるページから、
かなり高度なものまで扱っている様子なので、
ドイツ語が読めればかなりの読み応えになるはず。

PCでもモバイルでも翻訳サイトに行けるので
移動中もちょっとづつ翻訳できるかなと思ってましたが..
ドイツ語をどう入力すればいいか分からないという
情けない壁におでこをぶつけている最中^^;

ペン入力のできる日独辞書を翻訳用に用意すれば
時間はかかりますがじっくり楽しめそうです^^。

  • 取寄品TetraテトラNEWバイオバッグ濾過材フィルターアク
  • ¥290

    商品説明テトラワンタッチフィルター専用の交換ろ材です。独自の構造が物理、生物、吸着の高性能トリプルろ過を実現し、水の汚れを効率良くクリーンにします。手を汚さずにワンタッチで交換できます※本品は単体では
    送料
    口コミ件数 0件
    ジュエルワールド
  • [最大1000円OFFクーポン]キョーリン高性能活性炭ブラッ
  • ¥288

    黄ばみやアクを強力に吸着キョーリン高性能活性炭ブラックホールミニ小型水槽用10リットル用(3回分)従来の活性炭では取り除くことの出来なかった流木の黄ばみやアクを強力に吸着。また、その効果は2ヶ月間も持
    送料
    口コミ件数 1件
    ミナト電機工業
  • 金魚元気金魚元気ロカボーイろ過材3個パックS|ペット用品・フ
  • ¥860

    商品サイズ:70x70x35mm活性炭にph調整成分とバクテリアろ過材をプラス。金魚の飼育に最適な、ロカボーイS用の交換ろ過材です。カルキぬきサンプルつき。原産国:インドネシア。金魚元気の金魚元気ロカ
    送料
    口コミ件数 0件
    DCMオンライン
  • コトブキSV4500用交換ろ過材標準セット新着水槽/熱帯魚/
  • ¥1150

    コトブキパワーバイオSV450/SV450X/SV4500用300g飼育水のニゴリ、黄ばみ、悪臭を吸着し取り除く吸着ろ過を行います。コトブキSVダブルマット(専用マット)パワーボックスSV450/SV
    送料
    口コミ件数 1件
    ネオス 楽天市場店

    ウーパールーパーラボはその名の通り、ウーパールーパーに関する「ラボ=研究室」。ウーパールーパーについて研究発表はもちろん、ウーパールーパーについての調査報告など、ウパについてのあんなこと、こんなこと…、多くのウパファンの人と共有したい情報やウパ飼育法などがありましたらお気軽に研究報告をお寄せ下さい!ウーパールーパーについての研究報告(略してウパレポ)を随時受付中!ご提出は(syogun@ulabo.com)まで!

    ※お送りいただいたウパレポは当サイトでご紹介する可能性があるので、権利諸々の理由で掲出できない情報や写真などには十分ご注意ください。