ドイツのウパ専門書(Axolotl)

  1. date :2010.02.17
  2. writer :syogun
  3. pv :04120
  1. HOME
  2. ウーパールーパーとメディア
  3. ドイツのウパ専門書(Axolotl)

Axolotl(Joachim Wistuba)
全編ドイツ語で書かれたウーパールーパーの専門書です。

英語でなら部分的に意味程度が分からなくもないですが、
この本の場合は挿絵からしか雰囲気が伝わりません。

日本でも海外(ドイツ)から取り寄せて購入できます。
しかも定価を若干でも下回る価格で..amazon万歳
本当に便利な世の中になったと思います。

写真や図解に載っている部分であれば
かろうじて意味がわかります。

(日本語でも見かけることのある分類に関しての図)

(生息域に関しての図、メキシコシティが作られていく頃の図)

ただこの場合の「分かる」は日本語で既に紹介されているから分るのであって、
…つまり新しい知識を得るまでには至っていません..
 
たとえば下記のページでは電子顕微鏡まで持ち出して拡大。
恐らく発生に関するグッとくる情報が書かれていそう。

発生学の分野で注目されたウーパールーパーだけに
ここいらの情報は結構立ち入った研究がされてる模様だけに
ドイツ語が読めない自分がもどかしい。。

たとえば下記の陸上化に関する変態のページでは
マーブルとリューシスティックの変態についての写真が
痛々しくない形で掲載されています。

WEBでもドイツ語のウパサイトの情報がかなり濃いので
どことなく不思議な感じを持っていましたが、
ここまできちんとした専門書が発行されていて、
知識や情報の基盤が既にあると分かっただけでもかなり納得感。

93ページという充実のページ数も
初心者向けと思われるページから、
かなり高度なものまで扱っている様子なので、
ドイツ語が読めればかなりの読み応えになるはず。

PCでもモバイルでも翻訳サイトに行けるので
移動中もちょっとづつ翻訳できるかなと思ってましたが..
ドイツ語をどう入力すればいいか分からないという
情けない壁におでこをぶつけている最中^^;

ペン入力のできる日独辞書を翻訳用に用意すれば
時間はかかりますがじっくり楽しめそうです^^。

  • コトブキ工芸kotobukiアクアリスト600S観賞魚5点L
  • ¥8990

    メーカー:コトブキ品番:▲高輝度LED搭載スタンダードな60cm水槽セットLED照明と上部式フィルターが付属したスタンダードなフレーム付60cmガラス水槽セットです。専用ガラスフタ、飼育の手引きもセッ
    送料
    口コミ件数 25件
    charm 楽天市場店
  • 取寄品ロカボーイおさかな飼育セットMエアレーションエアポンプ
  • ¥1595

    商品説明人気の水中フィルター「ロカボーイ」とエアーポンプがセットになって手軽に観賞魚飼育がスタートできるお得なセットです。幅60cmまでの水槽にピッタリのサイズです。金魚を守る水をつくる、うるおい成分
    送料
    口コミ件数 0件
    サプライズワールド
  • 送料無料コトブキ120cm水槽上部フィルター付き5点セットL
  • ¥49800

    120cmガラス水槽と上部フィルター、LEDライト、上部フィルター用マット、専用ガラスフタのお買い得セットです。セット内容120cmガラス水槽「コトブキKC−1200L」幅120x奥行き45x高さ45
    送料
    口コミ件数 2件
    トロピカルワールド楽天市場店
  • (水草)おまかせ水上葉レイアウトセット30cm水槽用6種+ラ
  • ¥2540

    水上葉は水中葉と容姿や色などが大きく異なります。※水草のみの商品です。画像にある水槽などの器具は別売りです。水上で蓄えられた活力や新しい水環境に慣れやすいため、水中葉を水槽内に入れるよりも生き生きとし
    送料
    口コミ件数 0件
    charm 楽天市場店

    ウーパールーパーラボはその名の通り、ウーパールーパーに関する「ラボ=研究室」。ウーパールーパーについて研究発表はもちろん、ウーパールーパーについての調査報告など、ウパについてのあんなこと、こんなこと…、多くのウパファンの人と共有したい情報やウパ飼育法などがありましたらお気軽に研究報告をお寄せ下さい!ウーパールーパーについての研究報告(略してウパレポ)を随時受付中!ご提出は(syogun@ulabo.com)まで!

    ※お送りいただいたウパレポは当サイトでご紹介する可能性があるので、権利諸々の理由で掲出できない情報や写真などには十分ご注意ください。